ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Почти прозрачный. (Малый академический словарь, МАС)
ЭКРА́Н, -а, м. 1. Передвижной щит для защиты от жара или от света. (Малый академический словарь, МАС)
ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Почти прозрачный.
Все значения слова «полупрозрачный»ЭКРА́Н, -а, м. 1. Передвижной щит для защиты от жара или от света.
Все значения слова «экран»Этот мир проецируется на некий полупрозрачный экран – эквивалент «чувственной ткани».
Затем в соседнюю клетку, отделённую полупрозрачным экраном, помещалось другое животное, которое получало удар током всякий раз, когда крыса-«оператор» нажимала на первую педаль (нажатие на вторую педаль не приводило к подаче тока).
Технически диорама представляла собой установленный в специальном помещении большой (13х20 м) полупрозрачный экран, расписанный с обеих сторон.